Al Quran (Tafsir & by Word) 是一款旨在帮助用户更深入理解《古兰经》的应用。它提供多种语言的译文和注释(Tafsir),以及逐字分析功能,使用户能够细致研读经文。用户不仅可以通过此应用查阅超过60种语言的170多种译文和注释,还能聆听80多位朗诵者的音频,并利用强大的音频系统辅助记忆,从而在日常生活中建立起与《古兰经》的紧密联系。此应用完全免费且无广告。
多语言译文与详尽注释
这款应用支持用户以多种语言学习《古兰经》。它提供了超过60种语言的170多种译文和注释,其中包括中文、英语、印尼语、孟加拉语、印地语、乌尔都语、德语、法语、意大利语、马来语、俄语和西班牙语等。此外,用户还可以查阅8种阿拉伯语注释,例如 Ibn Kathir 和 Tabari,这些注释还附带 I‘rab(语法分析)、逐字含义以及 Asbabun Nuzul(下降背景)信息,有助于更全面地理解经文。
逐字分析与词根学习
为了帮助用户深入理解《古兰经》的阿拉伯语原文,应用提供了逐字分析功能。用户可以查阅超过15种语言的逐字译文,包括英语、印尼语、孟加拉语、德语、印地语、印古什语、马来语、俄语、泰米尔语、土耳其语和乌尔都语。此外,应用还支持对单词的 Word Root/Lemma(词根/词干)、Grammar(语法)、Morphology(词法)、Occurrences in different forms(不同形式下的出现次数)以及 Verb Forms(动词形式)进行研究和分析,这对于学习和理解古兰经阿拉伯语非常有益。
建立古兰经阅读习惯
应用内置了工具帮助用户培养阅读《古兰经》的习惯。用户可以设定每日阅读目标并逐步增加,轻松追踪每日和每周的阅读活动。完成连续阅读里程碑或探索应用功能时,还可以获得徽章作为鼓励。
聆听《古兰经》朗诵
应用收录了超过80位朗诵者的音频朗诵,其中包括 Mishary Al Afasy、Husary、Ayman Suwaid 和 Abdur Rahman As-Sudais 等知名朗诵者。这些朗诵音频还可选择10多种语言的音频译文。应用配备强大的音频系统,支持重复播放和分组播放经文功能,这对于《古兰经》的记忆(Hifz)非常有帮助。朗诵者根据朗诵类型(如 Murattal、Mujawwad、Translation、WBW)进行了分类。此外,还提供阿拉伯语音频评论以及孟加拉语、英语、乌尔都语等语言的《古兰经》音频译文。
Juz 和 Surah 概要
用户可以快速获取每个 Juz 的简要概述,并一览 Surah(章)的摘要和其美德,以便快速了解章节核心内容。
近期改进
近期更新改进了应用性能,即使书签收藏量较大,用户资料库也能更快打开。同时,保存在多个收藏夹中的书签位置保持不变,移除译文后搜索功能也能正常显示结果。此外,书签、译文和阅读数据得到妥善保护,并修复了多处错误,进行了细节优化。
























写评价